泛亚电竞体育app
央华版《悲惨世界》今年初以来在中国各地巡演。该剧是中法建交60周年的文化艺术交流项目,也是“中法文化旅游年”在中国演出的重要话剧作品泛亚电竞体育app,由中法团队共同创作。该剧总制作人、法国艺术家安娜伊思·马田(Anais Martane)是此次中法合作的直接推动者。她多年来从事中法文化交流工作泛亚电竞体育app,是摄影师、歌手和话剧演员。近日,安娜伊思·马田在接受中新社“东西问”专访时表示,“我唯一的身份是文化交流的‘桥梁’”。
2016年左右,央华戏剧(北京央华时代文化发展有限公司)推出话剧《乡村》,我帮忙做一些配合宣传的工作,结识央华戏剧创始人王可然,他是非常优秀的戏剧创作者。后来他拜托我找一位法国导演排戏泛亚电竞体育app,我们就这样一点一滴开始合作戏剧方面的项目。进入戏剧领域后,我也作为演员,登上音乐戏剧《犹太城》的舞台。现在是中文版话剧《悲惨世界》的总制作人。
首先,我并没有特意去界定我们在做的是一个文化交流项目,我们不应该被区分为“中国派”或者“法国派”。如,导演在排练的时候,他始终强调没有“中国演员”这一概念,而是让演员从内心出发,全身心地投入戏剧创作与表演之中。在《悲惨世界》小说衍生的剧目里,法国演员与中国演员在排到相同桥段时,他们的表演呈现出令人惊讶的相似性;法国观众和中国观众也会在同样的地方落泪。这说明故事本身最为重要,法国人和中国人没有本质区别。
其次是人与人之间的沟通。制作团队、导演,包括我和丈夫刘烨在创作过程中一直保持积极沟通。因为沟通泛亚电竞体育app,我们发现大家在思想、追求和对世界的看法上,有着大体一致的观点,这也是我们能坐在一起创作的原因。在相同的文化背景下,都不一定能遇到如此心意相通的伙伴,更何况我们来自不同的国家泛亚电竞体育app,说着不一样的语言,这也是一件十分美妙的事情。
在我看来,文化交流应该是平等的。然而在中国现代艺术如此丰富的今天,法国对中国的了解还是明显少于中国对法国的了解。目前法中文化交流效果比较好的是电影产业。很多法国人在20世纪90年代都看过张艺谋、陈凯歌与巩俐创作的电影,我也不例外。但在音乐等其他方面的表现则较为不足。我二十年前就开始听并且喜欢中国民谣,也曾将一些民谣用法语翻唱,但很遗憾中国音乐还没有真正进入法国市场,他们需要被更多人听到。
泛亚电竞体育app
“让我来,告诉你一句话,无论你,身处在何方,或许你,工作不一定得意,或许你,不敢表达真心的你,告诉你,抛开虚伪的伏笔,告诉你,掌握自己的潜力……”演唱会首唱曲目《跟我来》,散发着浓浓的青春气息,动感十足。随后,多位歌手与知名音乐组合团体、贵州省歌舞剧院文艺工作者,轮番登场倾情献唱,《会有那么一天》《在雨中》《月亮代表我的心》《梅花三弄》《万水千山总是情》《牵手》《再回首》等20余首耳熟能详的经典歌曲,引得现场观众齐声合唱,观众掌声、欢呼声交织,整个演唱会现场宛如全员KTV现场,激荡着每个人内心深处对青春的追忆和对美好未来的向往。
“LIVEPOWER再回首经典演唱会”是目前国内唯一一个以复古经典为主题的经典系列演唱会知名品牌,多年来广泛受到观众和经典歌曲爱好者的认可,无论是曾经经历那个时代的人泛亚电竞体育app,还是年轻一代的人,都能够沉浸式地体验经典带来的魅力无限。本场演唱会分为开场、青春、爱情、经典影视、莫忘初衷等篇章,经典老歌的一句歌词、一段旋律似有魔力,牵动思绪,唱出情怀泛亚电竞体育app,唱进心间。随着李佳薇演唱《大火》《煎熬》等歌曲,现场彻底被点燃。
“多彩贵州 别有洞听”溶洞音乐周(第二季)由贵州省委宣传部指导,贵州省文化和旅游厅、遵义市政府主办,绥阳县人民政府承办。期间,将举办《没谱》新国风演唱会、交响乐音乐会等,音乐周主打老经典、新国风、交响乐与古溶洞的“混响”,还将有侗族大歌、苗族飞歌等多场顶级视听盛宴,通过领略流行经典魅力,聆听天然“混响”,带领观众体验亿万年前的古老溶洞与现代音乐的混搭玩法,感受音乐与古老时空的撞击所带来的无限惊喜。
“‘LIVEPOWER再回首经典演唱会’主要是以70年代、80年代和90年代的经典音乐做改编,我们把现场乐队和一些经典音乐的原唱请到了现场。同时,把贵州最传统和传承多年以来的少数民族的古调和鼓乐,把它收集起来进行了二次创作,会在3号的时候为大家展示一场我们贵州本土的音乐盛会。”“多彩贵州 别有洞听”溶洞音乐周(第二季)项目负责人尹欢表示,在5天的活动中,还将有多场小型音乐作品快闪在溶洞中随机开展,采取线上同步直播互动,打破“次元壁”,让观众足不出户也能“云游”音乐周。
近年来,绥阳县紧扣“洞林秘境·翡翠山水·诗画绥阳”定位,依托丰富而独特的旅游资源,着力构建“一环两核三极”旅游区域布局,围绕“场景+住宿+多业态”发展模式,有力推进十二背后洞穴旅居、黄鱼温泉美宿旅居、宽阔红河避暑旅居集群发展,制定实施“引客入绥”奖励办法及支持民宿产业高质量发展政策措施等,从观光旅游到探险旅游,从康养旅游到研学旅游,全力打造“北纬28°的翡翠”世界级旅游景区。
详情